Kluci z rockstarwatch.net zanalyzovali trailer připravovaného páteho dílu GTA. S jejich souhlasem Vám přináším upravený překlad.
Klikáme na tlačítko play. Slyšíme hlas amerického muže, který možná je hlasem našeho hlavního hrdiny. Začíná mluvit o tom, proč se přestěhoval do města. Chce odejít ze své
branže, která pro nás zůstává neznámou. Zmíňuje se, že koupil velký dům, což je známkou toho, že má peníze. Možná budeme moci kupovat nemovitosti stejně jako ve Vice City. Hra
je zasazena do moderní doby.
V první scéně vidíme pláž během západu slunce, grafika vypadá nádherně. Můžeme vidět zamilovaný pár venčícího svého psa. Ano, pes. Poprvé, co se nejlepší přítel člověka objeví v
GTA. Můžeme si také všimnout racka letícího na obloze.
Ve stejné scéně vidíme také surfovací prkno opřené o budku pro plavčíka. Možná jej budem moci použít. Americká vlajka dokazuje, že se hra odehrává v Americe.
Dva muži běží po promenádě, zatímco dvě ženy se zastaví a podívejte se kam se koukají! Bude takhle AI reagovat i ve hře? Černoch má na sobě triko s logem "Pump & Run Gymnasium".
Všimněte si reklamy - "přístavní molo". Vypadá podobně jako to na Santa Maria Beach v San Andreas.
Značka "No Fishing Zone" může být jen na ozdobu. Možná také ne, budeme moci chytat ryby?
Krásná scéna. Všimněte si vrtulníku - pravděpodobně s ním budeme moci opět létat.
Golfové hřiště - nesmí na něm chybět golfový vozík. Vzducholoď vznášející se v dálce, bude ovladatelná, budeme s ní moct létat?
Vodní skútr vyvolává vzpomínku Vice City. Povšimněte si nápisu "Speedophile", Rockstar si opět hraje se slovíčky.
Ouha, to jsou hory, hurá na výlet. Je to Mt.Chiliad? Doufejme, že na ně půjde vyšplhat.
Řidič kabrioletu zatahuje střechu, možná nová funkce hry.
První díl GTA, ve kterém budou větrné elektrárny. Také se podívejte na ten terén, to se bude jezdit s 4x4 vozy.
Nová místa - Los Puerta, Downtown, a Little Soul. Všimněte si, že každá SPZ má jedinečné číslo, na rozdíl od GTA IV.
Venkovní tělocvična, která je podobné té na Santa Maria Beach v San Andreas.
Reklama dokazuje, že se patý díl odehrává v Los Santos.
Další z vtipů Rockstaru. "Mile High Club" je odkaz na lidi, kteří mají sex v letadle během letu.
Kdo je tento člověk? Hlavní postava nebo náš nový zaměstnavatel?
Co dodat... Bude to takhle i ve hře?
Simulátor zločinu začíná. Je jedním z těchto mužů hlavní hrdina? Ten muž vpravo se v traleru objeví ještě několikrát. Proč jdou vyloupit banku?
Tohodle muže už jsme už viděli, náhoda nebo se opravdu jedná o hlavního hrdinu? Všimněte si SPZ vozu - "San Andreas" místo toho, aby na ní bylo "Los Santos".
Budeme si moci koupit tento dům? Všimněte si také na kola opřeného o dům.
Neslavné prostitutky. Budeme moci využít jejich služeb?
Auto jede velice rychle, scéna je rozmazaná, ale přecijen mi něco říká, že jsem toho řidiče již někde viděl.
Bezdomovec, za ním jede nádklaďák, možná budeme moci připojit přívěs.
Bude tohle letadlo ovladatelné?
Juchůů, motorky. Budou ve hře kluby jako v The Ballad of Gay Tony?
Hmmm, proč jsem si asi opět vzpomenul na San Andreas?
Poslouchej a přežij - zajímavé motto LSPD (Los Santos Police Deport) aneb místní policie.
Policie nahání tohoto muže. Co provedl? Je to důležité pro příběh?
Všimněte si bot vysících na telefoních drátech, nemohl jsem si nevzpomenout na film
Big Fish.
Poslední scéna vypadá fanstasticky. Letadlo nad kopcem Vinewoord letí pryč, objeví se logo GTA V.
Zdroj:
rockstarwatch.net 
Info
